Charlotte – 01

A café named Scorpius with coffee made by Key.

The cafés in this show are named after constellations, not astrological signs.

Joint with Good Job! Media. (We might be setting/tying a record for “joint with the highest number of exclamation points in the combined groups’ names”.)

This is an original translation. GJM will take care of all the visuals-y stuff (typesetting, encode, styling, song glitter, etc.) and Mezashite will provide the script.

Charlotte is a spiritual successor to Angel Beats!, with the music and writing done by Maeda Jun of Key fame (just like Angel Beats!). The hope is that it’ll be like Angel Beats!, but better. I feel really silly typing all these exclamation points.

Oh yeah, and even though everyone on the team preferred “snuck”, we used “sneaked” because we’re proper, damn it.

Episode 01: Torrent | Magnet

Aikatsu! – 138

Tokui Tooku is the man

Tokui Tooku is the man

Let me ask you something: Have we ever, in the entire history of subbing Aikatsu, released subs after the following episode has come out? No. Not once in 138 episodes. We have never been late. So chill out. Also, the movie 720p version is out, see below.

Episode 138: Torrent

But I do appreciate you all.

Aikatsu! The Movie

aikatsu_movie_1080_premux_001_13049

Mezashite! presents: Aikatsu! Idol Activities The Movie

Half a year after it aired in theaters, roughly two weeks after the Blu-Ray came out, and countless hours of subbing it daily have finally culminated in our release. We thank you for all of your support, and hope you enjoy watching it, whether this is your first or fiftieth viewing.

Aikatsu! Gekijouban: 1080p Torrent | 720p Torrent

Comments:

Akatsukin: (See below)

Etoce: I don’t not want not to leave no comment

Continue reading